Adobe technical support
February 27th, 2009I have been having a few software problems of late… I phoned Adobe’s Indian call centre and they were very helpful, although the issue was not resolved. I then received this followup email:
|
show details 8:16 AM (27 minutes ago)
|
|
Geachte Heer / Mevrouw,
Adobe Technische Ondersteuning referentienummer: 180761967
Er zijn inmiddels 2 dagen verstreken sinds het laatste contact tussen u en Adobe Technische Ondersteuning. Aangezien wij zorg willen dragen voor een zo goed mogelijke afwikkeling van uw zaak, willen wij vragen of de door ons gegeven oplossing uw probleem heeft opgelost. Wij stellen uw antwoord zeer op prijs.
Als u verdere hulp nodig heeft met uw probleem zullen wij uw zaak open houden totdat het probleem daadwerkelijk is opgelost.
Indien wij binnen 2 werkdagen niets van u vernomen hebben zullen wij de zaak sluiten.
Met vriendelijke groet,
Sigmund Sabajo
Adobe technische ondersteuning
Tel: (NL) 0031 20 5820868
Tel: (BE) 0031 20 5820861
Fax: 0031 20 5820875
Email: dutchts@adobe.com
FANTASTIC!! I’ll just er….. um…. Hmmm. ????!
February 27th, 2009 at 08:51
I think you should reply in either Hebrew or Albanian.
February 27th, 2009 at 10:26
PS – This is what Bablefish did with it…
Dear lord/Ms, Adobe technical support reference number: 180761967 2 days have meanwhile expired since the last contact between you and adobe technical support. Since we want ensure this way well possible run of your matter, we let us want ask if by our data solution your problem has solved. We appreciate your answer very. If you have further aid necessary with your problem we your matter will keep open until the problem has been solved effectively. If we have learned nothing of you within 2 working days we will close the matter. Kind regards, Sigmund Sabajo